48º COLGATE ANNUAL WOMEN’S GAMES

Los encuentros preliminares y las semifinales se celebrarán en el Queens College, Track and Soccer Field, Queens, NY. Las finales se celebrarán en el estadio Icahn, Randall’s Island, Manhattan, NY. Todos los participantes están invitados a competir en los encuentros preliminares. Los que obtengan puntos en las preliminares podrán competir en las semifinales para ganarse un puesto en la final. La participación es gratuita: no hay que pagar entrada para participar ni para asistir. Colgate-Palmolive Company corre con todos los gastos.

Se concederán premios a los puestos del 1 al 8 de cada encuentro preliminar, las semifinales y las finales. Se concederán becas educativas para cada prueba de división a los tres mejores competidores que obtengan el mayor número de puntos en todas las pruebas combinadas. Los concursantes podrán competir en dos pruebas cualesquiera en las preliminares, pero sólo en una de ellas en las semifinales y finales. Se anima a los competidores a participar en todos los encuentros preliminares para acumular el mayor número de puntos de cara a una beca educativa. Cada competidor recibe una camiseta de competidor de cortesía, una bolsa de atletismo con productos de salud e higiene Colgate y una cinta conmemorativa por su participación.

Todos los participantes en edad escolar deben estar matriculados y asistir a la escuela. Los registros pueden exigirse previa solicitud. Todos los finalistas deberán enviar un ensayo de 150 palabras o menos al Director del Encuentro para poder optar a una beca educativa.

1. La competición en las divisiones de Elementary A y B, Mid-School y High School está abierta a niñas de 1º a 12º curso. La División Universitaria/Abierta está abierta a estudiantes universitarias y no universitarias menores de 30 años. La División 30’s Plus está abierta a mujeres de 30 años o más.

2. Las divisiones y pruebas de la competición son las siguientes:

ESPECIFICACIONES DE LOS OBSTÁCULOS:

ESPECIFICACIONES DE LANZAMIENTO DE PESO:

3. Hay dos encuentros preliminares, una semifinal y la final. Todos los competidores son elegibles y se les anima a participar en ambos encuentros preliminares para acumular la mayor cantidad de puntos posible para avanzar a las semifinales y clasificarse para las finales.

4. Un competidor puede inscribirse en dos pruebas cualesquiera en cada uno de los encuentros preliminares. Los puntos obtenidos en una prueba no podrán sumarse a los obtenidos en otra. Sin embargo, un competidor sólo podrá competir en una prueba -la misma- en las semifinales y en la final. Así, si una competidora obtiene puntos para clasificarse para las semifinales en cada prueba en la que participe, deberá elegir sólo una en la que competir en las semifinales y en la final.

5. Los competidores de la categoría Elemental A (matriculados en los cursos 1º a 3º) sólo podrán competir en esa división durante cuatro años.

6. Los competidores de Primaria B (matriculados en 4º a 5º curso) sólo podrán competir en esa división durante tres años.

7. Los competidores de media escuela (inscritos en los grados 6º a 8º) sólo pueden competir en esa división durante cuatro años.

8. Los competidores de secundaria (matriculados en los cursos 8º a 12º) sólo podrán competir en esa división durante cinco años.

9. Todos los demás competidores que no estén escolarizados en los cursos 1º a 12º enumerados anteriormente, independientemente de su edad o afiliación escolar, deberán competir en la división College/Open o 30’s Plus.

10. En los encuentros preliminares, los puntos se anotarán para los puestos del 1 al 12 en cada prueba de la siguiente manera:

Para las pruebas de carrera a pie, los puntuables se decidirán sobre una base cronometrada después de que se hayan corrido todas las secciones.

11. Todos los que hayan obtenido puntos en cada prueba al final de los encuentros preliminares podrán competir en sus respectivas pruebas en las semifinales y deberán presentar un Formulario de Declaración. Los puntos se anotarán para los puestos del 1 al 8 en cada prueba de las semifinales de la siguiente manera:

12. Un Formulario de Declaración declarará la intención de un puntuador de competir en las semifinales y deberá presentarse al término de los encuentros preliminares. Los formularios estarán disponibles en la reunión en ese momento. Una vez presentadas, todas las declaraciones son definitivas.

13. Tras las semifinales, los ocho primeros clasificados de cada prueba podrán competir en las finales.

14. Los puntos se anotarán para los puestos del 1 al 8 en cada prueba de las finales de la siguiente manera:

15. Después de la reunión final, se sumarán los puntos obtenidos por un competidor en una sola prueba de los Juegos Femeninos Colgate (es decir, se sumarán los puntos obtenidos en la prueba por el competidor en todas las reuniones preliminares, las semifinales y las finales). El competidor que obtenga la mayor puntuación total en cualquier prueba (el mayor número de puntos obtenidos en la prueba en las preliminares, semifinales y finales), recibirá una beca educativa de 2.000 dólares. El competidor con la segunda mayor puntuación en cada prueba de cada división recibirá una beca educativa de 1.000 dólares y el tercero con más puntos en cada prueba de cada división recibirá una beca educativa de 500 dólares. Los fondos serán entregados por Colgate-Palmolive Company a una institución de enseñanza para la educación académica, vocacional o profesional de cada ganador. La institución será designada por el beneficiario. La beca no es transferible por la beneficiaria y sólo puede ser utilizada para su educación individual, excepto para las beneficiarias Open y 30+.

16. En caso de empate a puntos en la final, se otorgará el trofeo más alto al atleta con mejor actuación en la final.

17. Todas las decisiones relativas a la elegibilidad y los premios serán tomadas por la Directora del Encuentro, la Sra. Toussaint.

18. Cualquier competidor al que se descubra compitiendo en la división escolar equivocada será descalificado de la competición en cualquier fase de la competición en la que se determine dicha infracción.

19. Si una competidora llega a las finales de la competición y posteriormente se determina que ha competido en la división escolar equivocada, todos los premios, becas y galardones quedarán automáticamente revocados.

20. Se concederán premios para los puestos del 1 al 8 en las pruebas preliminares, semifinales y finales.

21. Todas las protestas deberán presentarse por escrito y entregarse a la Directora de la competición y Árbitro, la Sra. Toussaint, en los 30 minutos siguientes a la finalización de la prueba en cuestión.

22. Las decisiones de los jueces son inapelables.

CALZADO ACEPTABLE:

Se permite el uso de zapatillas de deporte, zapatillas planas y zapatillas con clavos de ¼» durante la competición.

PREMIOS ESPECIALES

• Trofeo al Competidor Más Mejorado
• Trofeo a la Revelación más Prometedora
• Trofeo al Concursante Destacado en las Preliminares y Semifinales
• Trofeo al Competidor Destacado en las Finales
  
  

TÉRMINOS Y CONDICIONES

Al inscribirme en las siguientes pruebas de los Juegos Femeninos Anuales Colgate y en consideración a su aceptación de la inscripción presentada, garantizo que (1) he sido examinada por un médico y se me ha dado permiso para competir en atletismo competitivo y (2) estoy físicamente sana para competir. Por la presente, en mi nombre, en el de mis herederos, albaceas, administradores y cesionarios, renuncio a todas y cada una de las reclamaciones que pueda tener contra Colgate-Palmolive Company, Queens College, Icahn Stadium o cualquiera de los propietarios, socios o patrocinadores de estas entidades que se deriven o estén relacionadas con mi participación o asistencia a dichos encuentros. Por la presente autorizo a Colgate-Palmolive Company y a aquellos autorizados por Colgate-Palmolive Company a utilizar y reproducir mi(s) imagen(es), fotografía(s), imagen(es), voz, persona y nombre en todo el mundo en todas las formas y medios de comunicación para todos los usos, no comerciales y comerciales (como publicidad y propaganda), sin límite de tiempo o frecuencia y a citarme en dicho uso. Por la presente renuncio a (1) cualquier derecho a inspeccionar o aprobar dicho uso o reproducción, (2) cualquier derecho a compensación por dicho uso o reproducción, (3) cualquier reclamación de cualquier derecho intangible, incluyendo sin limitación, el derecho de publicidad o copyright que pueda tener en cualquier medio tangible de expresión que incorpore cualquier imagen creada por Colgate-Palmolive Company y (4) cualquier reclamación que pueda tener derivada de o en conexión con dicho uso o reproducción.